Caminando & Avlando : Envol vers l’imaginaire

L’année 2024 marque le 20^e anniversaire d’Ubus Théâtre et de son autobus scolaire modifié, lieu magique qu’accueille à nouveau le Théâtre Périscope. À l’occasion de cette production sous le signe des filiations, le véhicule se transforme en avion le temps d’un vol « à destination de tous les possibles ».

Dans Caminando & Avlando, Rico (le comédien, concepteur et conseiller dramaturgique Henri-Louis Chalem) suit le parcours de sa grand-mère, Jeanne Nadjari, dite La Nona. De la Grèce au Brésil en passant par l’Égypte, la femme vivra une série d’exils – des départs, des deuils –, à la recherche d’une terre d’accueil pour les siens. De l’enfance à la vieillesse, elle se confiera à la mer, qui emporte tous les maux.

Aux côtés d’Agnès Zacharie, également autrice du texte, Éric LeBlanc reprend le rôle tenu à l’origine par Pierre Robitaille dans ce spectacle ayant connu plus de 175 représentations au Québec, en France et en Suisse depuis 2012.

L’art de l’émerveillement

Encore ici, Ubus Théâtre réchauffe les cœurs et distribue les sourires; encore une fois, la magie opère. Aux marionnettes s’ajoutent photos d’archives, projections, théâtre d’ombres et autres artifices (marionnettes et accessoires de Pierre Robitaille, assisté d’Annabelle Roy, avec l’aide de Vano Hotton et Zoé Laporte; décors d’Hugues Bernatchez).

Un voile évoque ainsi tantôt un paysage, tantôt la mer; une pastèque devient la lune… Tandis que les passagères et passagers en ont plein la vue, le personnel de bord distribue ponctuellement de quoi éveiller leur odorat, leur toucher.

Les habitués le savent, monter à bord de l’autobus jaune d’Ubus Théâtre, c’est dire oui à l’enfant en soi et passer un moment de douceur à suivre une histoire poétique et émouvante. Les autres? Il n’en faudra pas beaucoup pour les convaincre.

Caminando & Avlandoest présenté jusqu’au 5 octobre au Théâtre Périscope.